День гнева (1 сезон)

В Берлине происходит трагедия: жестокое нападение на дом российского миллионера Алексея Кривцова, акционера уральского изумрудного рудника. В результате нападения погибают Кривцов, его жена Анна и гувернантка их маленькой дочери Сонечки, Шарлотта. Все улики указывают на сына Кривцова, Андрея, который в ту ночь отсутствовал и незадолго до этого сильно поссорился с отцом. На похоронах ему удается сбежать с помощью друзей, и он решает отправиться в Россию, чтобы найти убийцу.

Детектив Хайнц Тирбах также заинтересован в расследовании, так как Шарлотта была его невестой. Однако, из-за личной связи с делом, его отстраняют от расследования. Хайнц не верит в виновность Андрея и решает самостоятельно выяснить, кому могла быть выгодна смерть Кривцова. Для этого ему необходимо отправиться в Россию.

В Москве к детективу присоединяются Андрей и его старшая сестра Даша. Вместе они начинают расследование, которое приводит их на уральский изумрудный рудник. На их пути стоят не только бандиты, но и представители ФСБ, что добавляет напряженности в их поиски. Сочетание немецкой рациональности и русской смекалки помогает им преодолевать трудности. Их ждет множество опасных ситуаций: слежка, погони и даже попытки убийства. Несмотря на все испытания, Хайнц, Андрей и Даша продолжают борьбу за правду, стремясь выяснить, кто стоит за этой ужасной трагедией и отомстить за смерть своих близких.